Skip to content

R+: DokuScreen | “Moj svijet je naopa?ke”

R+ u suradnji s Restartom i VOD platformom volimdokumentarce.net donosi DokuScreen!

Ponedjeljkom gledamo dokumentarne filmove iz Restart produkcije, ali i naslove iz Restart distribucije; 4.1.2021. u 21 sat gledamo dugometražni film “Moj svijet je naopa?ke”!

Link na live stream dolazi uskoro ovdje!


O filmu:

“Moj svijet je naopa?ke” je glazbeni dokumentarni film, kombinacija živih izvedbi vode?ih alternativnih glazbenika svijeta koji sviraju Ježekove pjesme i njegovih nevjerojatnih arhivskih materijala koji su nastajali od 1960-ih do 1980-ih. Ježek je bio popularan glumac, svevremenski pisac i jedinstven performer; publiku je zadržao ?ak i kao zatvorenik, kao osoba koja je uvijek živjela na rubu, pjesnik i, iznad svega, majstor pjesme. Siromašan poput crkvenog miša, kao i ve?ina autora njegovih dimenzija, Ježek je spajao ironiju i komediju kako bi zagrebao površinu stvarnosti, uvijek na strani “malog ?ovjeka”. 

“Mi, komi?ari, nismo ljudi koji imaju stan na Olimpu, vikendicu na Parnasu, ili obrnuto. Naše je mjesto na dnu padine gdje se obi?ni ljudi trude prolaziti kroz pritiske svakodnevnog života.”, Ježek je obi?avao govoriti. Svijet kojeg opisuje nije se mnogo promijenio u 30 godina; još je uvijek naopa?ke i upoznajemo ga kroz glazbeno putovanje koje polazi od “one man band” majstora klasi?ne gitare do orkestra od 60 glazbenika.

Film “Moj svijet je naopa?ke” i hrpu drugih dobrih dokumentaraca možete gledati na web stranici RESTART i Video on Demand platformi volimdokumentarce.net!

Redateljica i scenaristica: Petra Seliškar
Snimatelj: Brand Ferro
Montažeri: Dorijan Milovanovi?, Vladimir Gojun
Dizajn zvuka: Vladimir Raki?
Mix: Chris Eckman, John Bonnar
Muzika: Kimmo Pohjonen, Tomaž Pengov, John Bonnar, Robert Fisher, Chris Eckman, Hugo Race, Bernays Propaganda, Toni Kitanovski, Jani Hace & Josipa Lisac, Cidadela des Artes, John Parish
Izvršni producenti: Petra Trampuž Bo?evska, Tibor Keser 
Muzi?ki producent: Chris Eckman
Producenti: Petra Seliškar, Brand Ferro
Koproducenti: Oliver Serti?, Petrula Veljanovska

Produkcija: Petra Pan Film Production – Slovenija
Koprodukcije: PPFP – Makedonija, Restart – Hrvatska

Trajanje: 74′
Premijera: Makedox, Skopje, Makedonija, Kolovoz 2016. 
Format snimanja: HD

Zajedni?kim snagama RestartaPetra Pan Film-aPPFP-a i etikete PDV Records objavljen je i soundtrack dokumentarnog filma ‘Moj svijet je naopa?ke’/’My world is upside down‘, nastao prema pjesmama originalno skladanima i obra?ivanima za dokumentarac Petre Seliškar, a baziran na pjesmama i životu glasovitog slovenskog pjesnika Frane Mil?inskog – Ježeka. Soundtrack je dostupan kao 180-gramsko vinilno izdanje uz koji ide i poklon 7″ s originalnim Ježekovim snimkama, download codelink na besplatno gledanje filma i tekstove na engleskom, slovenskom i hrvatskom jeziku (u prijevodu Marka Poga?ara). Muzi?ki producent filma je Chris Eckman. Plo?u je, osim u odabranim du?anima mogu?e naru?iti i pouze?em od PDV Recordsa.

Izdanje sadrži ukupno 11 obrada i 6 originalnih pjesama, redom, ve? spomenuti EckmanJosipa Lisac & Jani HaceTeresa Sagueiro (ex-Madredeus), John Parish (suradnik PJ Harvey), Hugo Race (ex-Bad Seeds), Robert Fisher (Willard Grant Conspiracy), Bernays PropagandaKimmo PohjonenToni Kitanovski, Cesare Basile & John Bonnar (Dead Can Dance) i Tomaž Pengov. Ako nemate gramofon, soundtrack je mogu?e naru?iti i kao digitalno izdanje. Prvi singl koji smo skinuli je izvedba Chrisa Eckmana & The Last Side of the Mountain Banda i pjesma Simple Love (Preprosta ljubezen).


Synopsis:

A music documentary based on the work of Slovenian artist Frane Mil?inski Ježek. Today, his satirical poems and songs from the 1950s and 60s sound more urgent and topical than ever, and are covered by musicians ranging from Finnish avant-garde accordion player Kimmo Pohjonen, to legendary Croatian songstress Josipa Lisac, to the former Bad Seed Hugo Race. The music is produced by the indie rock icon Chris Eckman (The Walkabouts), and expertly mixed with archive footage of Ježek’s own performances and skits, creating a touching and thought-provoking narrative.

For more info about the movies and how & where to watch them, click the links: RESTART i volimdokumentarce.net!

Director and scriptwriter: Petra Seliškar
DOP: Brand Ferro
Editors: Dorijan Milovanovi?, Vladimir Gojun
Sound designer: Vladimir Raki?
Mix: Chris Eckman, John Bonnar 
Music: Kimmo Pohjonen, Tomaž Pengov, John Bonnar, Robert Fisher, Chris Eckman, Hugo Race, Bernays Propaganda, Toni Kitanovski, Jani Hace & Josipa Lisac, Cidadela des Artes, John Parish 
Executive producers: Petra Trampuž Bo?evska, Tibor Keser
Music producer: Chris Eckman
Producers: Petra Seliškar, Brand Ferro
Co-producers: Oliver Serti?, Petrula Veljanovska

Production: Petra Pan Film Production – Slovenia
Co-production: PPFP – Macedonia, Restart – Croatia

Duration: 74′
Premiere: Makedox, Skopje, Macedonia, August2016 
Format: HD

#rplus #rplusvideo #prostorslobode #placeoffreedom