Categories
Istaknuto | Highlights

14. Vox Feminae ~ VFF Online | Four Voices: Lezbijska četvrt

Suzana Tratnik, Nataša Sukič, Kristina Hočevar i Vesna Liponik su autorice, autane lezbijke i aktivistkinje okupljene oko godišnjeg programa festivala Lezbijska četvrt (Lezbična četrt) u Ljubljani, Slovenija.

2019. osnovale su kolektiv Four Voices kako bi istraživale lezbijsko pismo i njegovo mjesto u tzv. “univerzalnoj literaturi” u kojoj prevladavaju bijeli cis muškarci. Svoje djelovanje predstavile su u Gay’s The Word Bookshop in London u Londonu u listopadu 2019.

Na 14. Vox Feminae Festivalu kolektiv Four Voices predstavit će situaciju s L(GBT+) literaturom i uspjehom lezbijskih autorica u Sloveniji. Zašto je važno razgovarati o ovoj vrsti književnosti bez straha od getoizacije? Kakva je prisutnost i budućnost regionalne lezbijske literature? Prezentacija će uključivati četiri kratka čitanja na slovenskom jeziku uz projekciju prijevoda na engleskom jeziku. 


Vox Feminae Platforma u suradnji s udrugama, inicijativama, pojedinkama i pojedincima, ovaj svibanj donosi program koji promiče ideje rodne ravnopravnosti i propituje status žena u društvu kroz diskusije, predavanja, filmove i umjetničke prezentacije. Novost je ovogodišnjeg programa da ga u potpunosti možete pratiti iz udobnosti vlastitog doma, uz prezentacije putem online platformi i društvenih mreža!

U vremenu društvenog distanciranja mnogima od nas knjiga je najbolja prijateljica, stoga smo poseban naglasak stavile upravo na promociju književnog programa, lokalnih i regionalnih književnica te posvetu više i manje poznatim velikankama spisateljske struke! Između ostalog, na 14. VFF-u pratite:

~ ‘Strašne žene (n)i spekulativna fikcija’ – predavanje Mihaele Marije Perković & Milene Benini o strašnim ženama SF spisateljstva
~ ‘Strašne lezbe’ – predavanje Jasne Jasne Žmak o nevidljivoj povijesti lezbijske književnosti
~ ‘Ima li nam broja’ – razgovor uz Pobunjene čitateljke i rodnu analizu regionalne književne scene
~ ‘Lezbijska četvrt’ – detaljan pogled na razvoj moderne slovenske lezbijske i queer književnosti uz kolektiv Four Voices
~ ‘Što uspavanka budi?’ – predavanje Katarine Juvančić o ovoj intimnoj pisano-izvedbenoj formi

Predavanja će se održavati u formi Zoom webinara, a linkove ćemo redovito uoči programa objavljivati na Voxfeminae pageu i ovoj event stranici. Ako ih već sad želite dodati u svoj kalendar, to možete učiniti pogledom na festivalski web: www.voxfeminae.net/festival

A upravo putem portala Voxfeminae.net umjetnost donosimo u vaš dom, i to vikendima, kada ćemo predstaviti nove produkcije Kozlića (kamišibaj izvedbu predstave ‘Mačak Džingiskan i Miki Trasi’ nastale po predlošku Vesne Parun), video izvedbu multimedijalne umjetnice Petre Brnardić ‘Tarantula’ te foto izložbe Tee Štokovac ‘InBed’. U popratnom programu družit ćemo se uz Dugine obitelji, domaće kantautorice i webinar o identitetima Lejle Talić.

Filmski program također će se odvijati online. Svakog ponedjeljka i petka očekujte našu selekciju filmova koji progovaraju o rodnim pitanjima i ulogama. S velikim ponosom najavljujemo premijeru dokumentarnog filmskog ostvarenja nastalog u produkciji K-zone, a u režiji Ane Opalić i Noe Kraljevića – ‘Želim to i doma’. U njemu, devet LGBTIQ protagonista i protagonistkinja progovara o svojim iskustvima s doživljenim bullyingom, diskriminacijom i nasiljem. Film progovara i o drugim temama kao što su odrastanje, odnos s roditeljima te coming out i posljedično (ne) prihvaćanje okoline.

Dizajn i grafičku obradu ovogodišnjeg vizualnog identiteta potpisuje Klara Rusan Klarxy.

Festival financijski podržavaju Ministarstvo kulture, Hrvatski audio-vizualni centar i Ured za kulturu Grada Zagreba. Centralni dio programa s naglaskom na književnost ostvaren je zahvaljujući su-financiranju Kreativne Europe i Zaklade Kultura Nova. #creativeeuropeathome

#prostorslobode