Categories
Istaknuto | Highlights Vaše priče | Your stories

R+: Đir praznim centrom Zagreba | A ride through empty Zagreb city centre | by Marko Boko

Marko Boko sjeo je na bicikl i poveo nas u đir Zagrebom.

Sunce, proljeće u punom sjaju, a centar – prazan. Samo golubovi, vrapci, parkirani automobili i trake koje upozoravaju na opasnost od urušavanja zgrada stradalih u potresu.

No, i sve ovo će proći, sjest ćemo svi opet na neku od terasa i popiti kavu. Do tada, ostajte doma i glavu gore.

#ostanidoma #vaseprice


Marko Boko got on his bike and took us for a ride through Zagreb.

Sun is shining, spring is in full glory, and the city centre is empty. On the streets only pigeons, sparrows, parked cars and warning tapes informing us of danger lurking from buildings damaged by the earthquake.

Nevertheless, all this shall eventually pass, and we’ll all sit down again on one of the terraces and have a coffee. Until then, stay home and keep your head high.

#stayhome #yourstories

subtitles: ENG